广西首批五星旅行社、北海市十佳旅行社第一名! 咨询热线:0779-3082807,18077943768 (微信) 关注我微信
北海到越南旅游
加入收藏
北海到越南旅游

精品路线

越南购物

您的位置:越南旅游网首页 > 越南旅游资讯 >正文

越南奥黛介绍

2009-09-19


         奥黛(Ao Dai)可是越南的国服,它在越南南方发音发作/ow yai/ 而在北方发作/ow zai/. “ao”源于我国汉语的“袄”,在现代越语里“ao”则是指遮盖到颈部以下的服饰,而dai的意思是“长”。它通常使用丝绸这些上等的软性布料,上衣是一件长衫,类似于中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显出女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身则会配上一条喇叭筒的长裤,因此无论日常生活中的行、住、坐、卧都很方便,大家常常看到越南街头骑自行车和摩托车的奥黛少女,在惊羡其飘逸时,也常常为她们捏把汗,担心裙带绞进车里会不安全,其实这种担心是多余的。

        过去的奥黛只用在外出、会客、年节以及婚宴(对乡村姑娘来说,奥黛几乎象征一生只穿一次的婚纱礼服一样),但现在不但在重大的节庆和外交场合外,就连一般生活中到处都可看到它裹着女人好看的腰枝;过去的奥黛裙摆长到脚踝,现在为了方便女性骑乘交通工具因此改短,有的甚至短到膝盖;过去奥黛的领子最高曾达7公分,但现在各种性感的低胸领口纷纷出笼;过去奥黛的颜色代表了年龄与地区,少女是纯洁的白色、未婚女子是柔和的粉色、已婚妇女则是深色,北越女性喜好黄绢色,中越女性偏爱紫檀色,而南越女性则选择白色或刺绣花样,但现在已经没有分别了,你甚至会看到使用牛仔布、皮革、珠串、甚至石头设计的越南现代化奥黛,而为了衬托优雅的身段,西式的高跟鞋也成了不可或缺的配件。

        两个身着奥黛的越南女孩在越南语里,奥黛一词可以指历史上的多种服装,包括ao ngu than ---- 一种受到中国影响的时装。

【“奥黛”也有男版本】

        在2006年亚太经合组织(APEC)第十四次领导人非正式会议闭幕式上,21个成员体的领导人或代表身着 “奥黛”,在微风轻拂下,倍显潇洒。由于参加峰会的领导人以男性居多,越南特意推出了“奥黛”的男性版本AoCuoi。当然这也是越南的传统民族服饰,只不过专门适合于男性。AoCuoi的设计和 “奥黛”差不多,也是两边开衩,里面衬以长裤。但AoCuoi要比“奥黛”略短些,长度大约在膝盖以下,脚踝以上。

        很多人都觉得“奥黛”和中国的旗袍有些相像,其实“奥黛”融入了多种文化元素,它最能体现越南男子淳朴的性格,又能展示越南女子柔美的身材。“奥黛”的历史其实已经有好几百年,最初的样式借鉴了中国汉服的特点,又加入了越南的民族特色。后来,包括法国设计师在内的不少服装专家对“奥黛”进行了修改,今天我们看到的“奥黛”样式大概是在上世纪30年代时最终确定的。

        在不同时期,“奥黛”都有所不同。越南内战期间,政府曾将越南服装作了一次改革,中部、北部妇女以穿白短衫(Ao Baba)黑色长裤为主,短衫为圆领、长袖,前面有扣子,两旁有口袋,有点像日本式的睡衣。

        中美俄首脑身着越南民族服奥黛包括河内艺术家Nguyen Cat Tuong 在1930年受巴黎时装的灵感而重新设计的一种服饰,包括现在我们看到的西贡服装设计师在50年代设计的样式。在60年代和70年代初期的越南南方,奥黛曾经非常流行,但是1975年越南全国统一以后,提倡俭朴的服装而禁止时装而基本消失,直到90年代,奥黛才重新流行起来。越南男子相对照也有一种叫Ao gam,通常也在重大节日和婚丧礼等场合穿,但是今天Ao gam只是在老年男子中才穿。不过2006年在越南举行的欧派克会议上各国首脑也都穿上了奥黛。

【历史流变】

越南在历史上曾受到中国、法国和美国文化的巨大影响,奥黛的发展流变也是如此,不过近年来随着越南经济的发展,本土意思开始增强,开始在奥黛中加入了不少少数民族元素。因此可以说,越南的奥黛是融合了多种文化的产物。网络上有人把它称作“越南旗袍”是不准确的,虽然它与旗袍有点相像,但是从历史流变来看,奥黛在早期只是与旗装有联系,后期的发展则融合了欧美文化。

【早期奥黛】

公元39年,北方的越南女人为了纪念一对勇敢抵抗中国入侵的姊妹(Hai Ba Trung),开始穿起剪裁宽松、有着四片裙摆的ao tu than,这是奥黛最早的记载。到了公元1744年,阮朝(Nguyen Dynasty)尊儒的皇帝Vuo Voong倡导女性穿着钮扣式上衣与裤装,之后的皇帝Minh Mang则下令禁止女性穿裙子,于是裤装开始在上层阶级流行起来,同时也采用中国满清旗袍领的设计,从颈部、腋下沿着肋骨开襟以便穿脱,这就是越南奥黛的早期形式。

早起奥黛.jpg


【现代奥黛】

          到了19世纪末、20世纪初的法属时代,一些年轻女孩开始进入法国人的学校读书,这时出现了既能符合她们知识文化上优越感、同时又能领导时尚风潮的服装。1930年代,当时最有名的设计师同时也是作家的 Nguyen Cat Tuong(法国人称他 Le Mur)从巴黎时装获得灵感,设计了一系列明亮色系、肩膀打折、圆型低领、马甲剪裁等具有浓厚法式风格的奥黛,同时也使用垫肩、袖套、蕾丝、流苏等欧式配件。而另一位设计师Le Pho 也延续这种剪裁合身的风格,奠定了现代越南奥黛的基本样式。

          1950年代,Tran Kim 以及Dung这两位服装设计师,将领口到腋下这部分改采45度的插肩袖设计,可避免手臂活动时产生的绉折,同时也在长裤部分做了贴臀、宽管的斜边剪裁设计,直到今天仍被继续沿用。(Tram Kim,这位老牌设计师在1982年到美国加州开了分店 Thiet Lap Tailors,而他在西贡的老店则由他的儿子继续经营)

          身穿奥黛的龙夫人----Madame Nhu1954年之后,南北越进入分裂时期,越南南方受到美国文化的影响,开始出现无领的奥黛,这股风潮由 Madame Nhu(人称“龙夫人”,她是前南越总统吴廷艳时代的第一夫人,因吴廷艳终身未婚,因此由吴廷艳胞弟吴廷儒的太太陈丽春Tran Le Xuan 担任)亲自带动,她常常穿着船领或水手领的奥黛接见外宾,露出纤细白皙的颈部曲线。直到1975南越解放前,此时的奥黛呈现各种嬉皮、迷幻的风格,也有迷你裙化的倾向。

          1975年北越解放南方,南北统一之后,奥黛几乎消失殆尽,因为越共认为奥黛代表当年南越的资本主义、布尔乔亚与邪恶美帝,而且不符合劳动人民的穿著,只允许在少数场合例如婚礼时才能穿。

奥黛22.jpeg

【当代复兴】

        近年来,越南本土设计师们不断改进“奥黛”的款式和质地。为了适应现代生活的快速节奏,原来高抵下巴的领口变矮了。从前的裙摆比较长,而现在的长度约离地面10至20厘米,年轻少女则偏好及膝的长度,方便驾驶摩托车。面料方面,为了突出质感和光鲜度,越来越多的人喜欢选择中国的绸缎做底料,并且在胸前或领口、袖口等处加上各式图案,最常见的还是用越南国花——莲花来装饰,它意味着力量、吉祥、平安、光明,又不失女性的柔美气质。

        很多时尚的越南女性喜穿改良式的“奥黛”,并配相应颜色的高跟鞋,走在微风的街头,格外轻盈亮丽。和西方女子的凹凸有致不同,东方女性的线条普遍平缓,却胜在利落巧逸。“奥黛”的紧致有助于为身材塑形,彰显东方美的内在张力。

        近年来,越南南部的女性,由于受西方文化较深,服饰上也较为西化,年轻人似乎将牛仔裤视为“现代”的符号,当然,大多数的越南妇女仍然相当保守,坚守穿 “奥黛”的传统。越南政府也开始鼓励妇女在正式场合穿着国服,同时也规定初中以上的女学生以传统服装为校服。在胡志明市,穿着传统服装的多是女学生呢。

越南高中女生校服直到1986越南“革新开放”以后,越南政府开始重新提倡奥黛,奥黛因此才再度流行起来,并成为女性公务人员、旅馆接待、新闻主播、航空公司空姐以及高中女生的标准制服。

        越南政府鼓励妇女在正式场合穿著国服。例如,春节时普遍穿红色的,丧礼穿黑色,婚礼以粉色为最佳。大中院校的女子校服定为白色国服,以象征少女的纯洁(所以在胡志明市街道上,时有遇到穿著传统服装的竟然都是女学生,一到上学或放学的时间,街道上成群的白色“奥黛”晃动着,十分醒目)而在她们结业典礼时则可换上色彩鲜艳的国服意味着她们的成熟,和和服有些相似。越南航空公司空姐的工作服也被设计成“奥黛”的样式。一般情况下,中年妇女穿深色国服较合适,少女则为浅色或白色为主。虽然他们的男国服特色不太鲜明,和“唐装”几乎一样,但足以见得他们对自己传统服饰的重视。2006年11月17日至19日,亚太经济合作组织APEC第十四次领导人非正式会议在越南首都河内举行,与会领导人穿的也是奥黛,不过由于奥黛本来是越南女性的传统服装,而与会领导人中,18名是男性,因此设计师专门对“奥黛”长衫略作改造。

        越南大学的典礼,女生都着各色奥黛1989年越南开始举办“奥黛小姐”的选拔(Miss Ao Dai),每年都吸引上千名佳丽参赛(在1989年有16000越南人参加了在胡志明市举办的选美大赛),年龄从15岁到35岁都有,而美术学校的学生也开始参与奥黛的改良设计,再加上女性杂志定期发表新的奥黛款式,以及越南纺织业开始蓬勃发展,因此越南奥黛进入繁荣阶段。1995年东京举办世界小姐选美,越南佳丽Truong Quynh Mai 以一袭蓝白相闲的锦缎奥黛赢得最佳民族服饰奖,同时也引起国际间对奥黛的重视。近年来许多国际时装秀或设计大师也从奥黛获得不少启发与灵感,例如:Claude Montana、Ralph Lauren、Karl Lagerfeld、Richard Tyler、Christian Lacroix等。

        越南奥黛至今已成为国家形象、流行时尚甚至建筑艺术的最佳代表,目前首都河内正在兴建一座全越南最高的65层楼建筑,预计2010正式完工,而它的外观正是来自越南奥黛的灵感。

【订做“奥黛”最好在会安】

        “奥黛”是典型的量体裁衣,从量身到选料,一定要亲力亲为,所以非常不建议网上购买,而且,并不是所有地方都能购买或订做到好的“奥黛”。越南的城市中,会安(Hoi An)的小资气息最为浓郁,也是传统风貌保留得较为好的城市。当整个越南都在被代表现代流行风尚的牛仔裤抢滩时,这里的女子仍故我地穿着色彩斑斓的“奥黛”摇曳在街头巷尾,安之若素。

         因此,会安也保留了不少传统制衣作坊,很多裁缝都有传承下来精湛的手艺,一块块面料自他们手中滑过,幻化为令人爱不释手的“奥黛”。经营“奥黛”的多是老年妇女,她们都是富有经验的裁缝,穿着深颜色、剪裁合体的“奥黛”,和蔼可亲,脸上恰到好处的淡妆使她们显得高贵大方。很多店已有七八十年的历史,往往是祖传的基业。店内陈列的样品色彩艳丽,配以精致的绣花,很有民族特色。选择好面料和花饰搭配后,一般半天就能做好。做一件质量有保障的“奥黛”大约要三十多美元,普通一些的也要十几、二十美元。另外,在河内街头,不少婚纱店都推出了“奥黛”风格的婚纱照。

越南奥黛.jpg